묻고 답하기

유네스코로고
대한불교조계종 제22교구 본사
천년고찰
두륜산
묻고답하기
종무행정
불교대학
템플스테이
三災不入之處 萬年不毁之地
전쟁을 비롯한 삼재가 미치지 못할 곳으로 만년동안 훼손되지 않는 땅
HOME > 불교만남의 장 > 묻고 답하기

묻고 답하기

사찰명에 대한 문의

  • 한준호
  • 2019-09-08 오후 9:30:08
  • 134
  • 메일

안녕하세요

해남군 삼산면 산림리에서 태어나 일찍 타향살이로 고향을 떠나긴 했으니 어릴 적 즐겨 찾았던 대흥사를 늘 추억하며 고향의 사찰을 자랑스럽게 생각해 오고 있습니다.

지인들의 관심으로 대흥사에 대한 연역을 답하지 못한 것을 아쉽게 생각하며 아래와 같이 귀 대흥사의 사찰명에 대한 여쭙고자 합니다.

 

현재 사찰명은 두륜산 대흥사로 정식명칭을 정하신 줄로 알고 있습니다.

다만, 창건할 시 대둔산의 이름에 따라 대둔사(大芚寺)로 창건한 이후 대흥사(大興寺)로 사찰명칭을 변경하여 현재에 이르고 있으나, 그간 사찰명칭변경에 대하여는 귀사(貴寺)의 홈페이지 연혁에도 기록되어 있지 않고 다른 싸이트에서도 찾을 수 없어 몹시 궁금합니다.

참고로 제가 검색해 본 현상은

1. 귀사의 홈페이지 대흥사 소개 연표상에는 ‘1992년 일주문 신축공사시부터 대흥사라는 사찰명이 기록되어 있고,

2. 유흥준 명지대 석좌교수(전 문화재청장) 저술한 답사여행의 길잡이 5 전남, 1995년 판P231~2 대둔사(대흥사) 편에서는 일제 때 지명을 새로 표기하면서 頭崙山頭輪山으로 바뀌었고 대둔사는 대흥사(大興寺)로 고정되었다. 절이 두륜산 대둔사(頭崙山 大芚寺)라는 이름을 회복한 것이 겨우 1993,“이라고 저술되어 있습니다.

3. 인지하고 계시듯 현재 대흥사의

  - 첫 번째 일주문 현판 두륜산대둔사(頭崙山大芚寺)’ 밑에 대흥사(大興寺)의 옛이름 대둔사(大芚寺)’라고 아래 작은 글씨로 쓰여 있고,

  - 두 번째 일주문 현판과 해탈문(解脫門) 현판에는 각각 두륜산대흥사(頭輪山大興寺)’라고 쓰여 있습니다.

 

궁금한 사항

  1.대흥사에 대한 명칭의 변경시기와 배경?

  2.두륜산의 자 한자표기(頭輪頭崙頭輪) 변경시기와 배경?

 

참고내용(인터넷상 검색한 사항입니다)

    1. 한국민족문화대백과 명칭 유래.

        원래 두륜산은 대둔사(大芚寺)의 이름을 따서 대둔산이라 칭하다가 대둔사가 대흥사(大興寺)로 바뀌자 대흥산으로 불리기도 하였다. 대둔산의 명칭은 산이란 뜻의 에 크다는 뜻의 관형어 이 붙어 한듬대듬대둔으로 변한 것으로 풀이된다. 때문에 과거 대둔사는 한듬절로 불리기도 했다.

        두륜의 뜻은 산 모양이 둥글게 사방으로 둘러서 솟은 둥근머리산’, 또는 날카로운 산 정을 이루지 못하고 둥글넓적한 모습을 하고 있다는 데서 연유한 것이다.

         [네이버 지식백과] 두륜산 [頭輪山] (한국민족문화대백과, 한국학중앙연구원)

    2. 두산백과

        높이 700 m이다. 남서쪽의 대둔산(大芚山:672m)과는 자매봉을 이룬다.

        흔히 대둔산·대흥산(大興山)으로 부르기도 하는데, 이는 산자락에 대한불교조계종 제22교구의 본사인 대흥사(일명 대둔사)가 있어서이다. 즉 대둔산은 주봉인 두륜봉을 중심으로 한 가련봉·고계봉·노승봉·도솔봉·연화봉 등 두륜산의 여덟 봉우리 가운데 하나에 지나지 않는다. [네이버 지식백과] 두륜산 [頭輪山] (두산백과)

     3. 신정일의 새로 쓰는 택리지 9 : 우리 산하

       원래 이 산은 대둔사라는 절이 있어 대둔산이라고 부르다가, 대둔사가 대흥사라고 이름을 바꾸자 대흥산이라고 부르기도 하였다.

 

   ◇ 대흥사 홈피 대흥사소개/대흥사_연표(일부)

1668(현종 9)

취여 삼우(醉如三愚)스님이 대둔사대웅전중건기를 지음

1727(영조 3)

채팽윤(蔡彭胤)이 지은 해남대둔사사적비명을 건립함

1823(순조 23)

윤우, 혜장, 초의스님 등이 대둔사지(大芚寺志)를 편찬함

1992

대흥사 일주문 신축공사, 매표소 이설공사 / 백화암 요사채 신축공사

1997

대흥사 박물관 보수공사 / 대향각 복원공사

1998

대흥사 수련원·서산관·초의관 신축공사 / 대웅보전 보수공사

 

유흥준 명지대 석좌교수(전 문화재청장) 저술한 답사여행의 길잡이 5 전남, 199년 판P231~2 대둔사(대흥사) .

   세월이 지나면서 한듬은 한자와 섞여 대듬이 되었다가 다시 대둔(大芚)으로 바뀌었고 그에 따라 절도 대듬절, 대둔사로 바뀌어 불렸다.    한편, 대둔산은 중국 곤륜산(崑崙山) 줄기가 한반도로 흘러 백두산을 이루고 계속 뻗어 내려와 마지막으로 맺은 산이라 하여 다시 백두   의 두(), 곤륜의 륜()을 따서 두륜산(頭崙山)이 되었다.

   두륜산 대둔사의 이름 바뀐 사연은 여기서 끝나지 않는다. 일제 때 지명을 새로 표기하면서 頭崙山頭輪山으로 바뀌었고 대둔사는 대흥사(大興寺)로 고정되었다. 절이 두륜산 대둔사(頭崙山 大芚寺)라는 이름을 회복한 것이 겨우 1993, 그래서 사람들은 요즘도 대흥사라는 이름에 더 익숙하다. 일주문이나 천왕문에도 대흥사라고 적혀 있다.

대둔사가 처음 생긴 것은 언제일까? 대둔사의 내력을 적은 것으로는 순조 23(1823)에 초의(草衣)선사와 수룡(袖龍)선사가 편집해 낸 대둔사지가 있다. 이 책은 죽미기(竹迷記), 만일암고기(挽日菴古記), 북암기(北菴記) 등 그전부터 내려오던 대둔사에 관한 책들의 내용을 살리면서 거기에 포함된 잘못들을 지적한 종합적인 사지이다.

 

당돌히 답을 요청드린 것같아 송구 스럽게 생각하며 어려우신면 답을 하지 않으셔도 괜찮습니다. 감사합니다!

 

위 작성자: 한준호(010-5399-3056)

서울 동작구 동작대로 2991 2061203(사당동, 사당우성아파트)

이메일: hjh3056@naver.com

 

이 게시물에 덧글을 남기세요
(다음 그림의 숫자를 입력하세요) 스팸방지 숫자 그림
주지 : 성해 법상 (性海 法祥) / 고유번호 : 415-82-06783 / 22dhs@naver.com
59047 전남 해남군 삼산면 대흥사길 400(구림리 799) 대한불교조계종 제22교구 본사 두륜산 대흥사(頭輪山 大興寺)
종무소 : 061) 534-5502~3 / 템플스테이 사무국 : 061)535-5775 / 팩스 : 061)535-5357
Copyright ⓒ Daeheungsa.co.kr All rights reserved.